avatar

Que signifie réellement le fameux « poke  » de Facebook ?

Par - - 22 juillet 2008 22:00

poke charlie2 Que signifie réellement le fameux poke  de Facebook ?

On peut lire partout, et notamment sur la version française de Facebook, que le poke signifie « attirer l'attention d'un personne en lui tapottant sur l'épaule ».. pourtant la significationde « poker » est bien plus explicite que ça…

Effectivement, la version française du poke a largement été édulchorée ! Si l'on fait des recherches sur des sites de traduction anglais-français, on apprend que le verbe to poke est en fait très vulgaire et signifie « fourrer » sexuellement !! icon smile Que signifie réellement le fameux poke  de Facebook ? A partir d'aujourd'hui, vous réfléchirez à 2 fois avant de poker quelqu'un !!

6 commentaires

  • avatar

    Bon ofait moi j troive poke ou poker raisonnable .car il est bien souvent d cpapoter qan on nentend pa qelqun .mer6 bi1…

  • avatar

    Anonyme : peux-tu copier-coller ta phrase dans un document works, puis cliquer sur "abc" vérification d’orthographe. Et laisse faire le correcteur… Ainsi tu pourras de nouveau venir commenter les articles ici afin qu’on puisse te lire…

  • avatar

    Youss +1!

  • avatar

    Youss +2

  • avatar

    Nooùs on le faiit poùr s’eclater !

    Alala voùs les vieùx des fois –’ Tchiip !

Poster un commentaire

ATTENTION: pas de propos racistes, insultants, malsains, illégaux. En publiant un commentaire, vous vous engagez à assumer personnellement les éventuelles conséquences légales qu'il pourrait entrainer.

SVP, merci de bien vouloir rester aussi courtois et respectueux que dans la vraie vie. Si vous n'êtes pas sûr, imaginez vos proches en train de vous lire : trouveraient-ils votre commentaire lamentable ? Si oui, de grâce, abstenez-vous.

Highslide for Wordpress Plugin